Cosa diciamo durante le preghiere? #Corano #Allah #preghiera #Salah #dûa #islam #muslims

Cosa diciamo durante le preghiere?
#Corano #Allah #preghiera #Salah #dûa

L’arabo è una lingua complessa, nella quale aggiungendo una sola lettera, i vocaboli assumono diversi significati. E spesso capita che questi vocaboli non abbiano neanche un equivalente in altre lingue.. quindi se trovate un errore o imprecisione… Fatemi sapere nei commenti! Vediamo ora il significato delle Sure che pronunciamo nella preghiera…

Sura Sübhaneke:
1. O Allah, Tu sei lontano da tutte le imperfezioni (sei perfetto).
2. Ti lodo sempre in questo modo.
3. La Tua grandezza e il Tuo onore sono immensi.
4. Non c’è altro Dio sen non Tu (Allah)

Sura Al-Fatiha:
1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
2. La lode (appartiene) ad Allah, Signore dei mondi
3. il Compassionevole, il Misericordioso.
4. Re del Giorno del Giudizio
5. Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto
6. Guidaci sulla retta via
7. la via di coloro che hai colmato di grazia, (non di coloro che sono incorsi) nella (Tua) ira”, né degli sviati.

Sura Kevser (khawtar):
1. (O Muhammed) senza dubbio ti abbiamo dato il Kevser.
2. Con questo onore prega e sacrifica in nome di Allah.
3. İl vero perdente è colui che ti odia (che nutre rancore per te).
Nota: Kevser è il grande fiume, all’entrata del paradiso, che Allah ha donato al profeta Muhammed (S.A.V). Dove il profeta ci aspetterà nell’aldilà e ci farà gustare quell’acqua bianca come il latte e più buona del miele.

Sura Al-İhlas:
1. (O Muhammed) dì che Allah è uno.
2. Non ha bisogno di nessuno (mentre tutti noi abbiamo bisogno di aiuto)
3. Allah non ha figli (non ha partorito) e non ha genitori (non è stato partorito).
4. E niente, nessuno è paragonabile ad Allah.

Dûa Tahiyyat: Si chiama Dûa e non Sura perché è stata insegnata dal profeta Muhammed (S.A.V.) e non è presente nel Corano.
1. Tutte le loda, dûa e grazie sono destinate ad Allah.
2. O Muhammed!, il saluto di Allah, la Sua misericordia e la Sua bontà siano su di te.
3. İl suo Saluto sia anche su di noi e sui fedeli Sâlih (che vanno sulla retta via).
4. Giuro che non vi è altro Dio all’infuori di Allah e giuro di nuovo che Muhammed è il Suo fedele ed il Suo profeta.

Quando siamo in Rükû:
“Sübhâne Rabbiye’l-azim”
“İl Grande (Allah) è lontano da tutte le imperfezioni (è perfetto)”
Quando siamo in piedi con le braccia ai fianchi:
“Semiallâhü limen hamideh”
“Allah sente le nostre loda”
Quando siamo in Secde:
“Sübhâne Rabbiye’l-âlâ”
“İl Sublime (Allah) è lontano da tutte le imperfezioni (è perfetto)”
“Allahu Ekber”: “Allah è Grande”

Ecco qua! Ora pregherete sapendo il significato di ciò che pronunciate!
Al prossimo video, Esselamu Aleykum…????